The added fee may vary depending on the sales outlet.
|
La taxa afegida pot variar en funció del punt de venda.
|
Font: AINA
|
They may also be remnants of old collections that no longer fit current fashion standards and have no sales outlet.
|
També poden ser restes de col·leccions antigues que ja no s’ajusten als estàndards de la moda actual i que no tenen punt de venda.
|
Font: AINA
|
Investors should check the final confirmation status and the valid subscription amount at the sales outlet where the fund contract is effective.
|
Els inversors han de comprovar l’estat de confirmació final i l’import vàlid de la subscripció al punt de venda on el contracte del fons és efectiu.
|
Font: AINA
|
The connectivity module will enable the user to link different terminals located in different premises and receive and update all the data from the sales outlet network.
|
El mòdul de connectivitat li permetrà enllaçar diferents terminals situats a diferents locals i poder rebre i actualitzar totes les dades de la seva xarxa de punts de venda.
|
Font: HPLT
|
In France, teams specialised according to type of sales outlet and type of publishing collection guarantee publishers broad and optimum dissemination of their works at all points of sale.
|
A França, els equips especialitzats segons el tipus de punt de venda i fons editorial garanteixen a l’editor una difusió àmplia i òptima de les seves obres en tots els punts de venda.
|
Font: HPLT
|
The sales figure was the highest ever set by a fashion outlet in Korea.
|
La xifra de vendes va ser la més alta mai establerta per a un outlet de moda a Corea.
|
Font: Covost2
|
In my opinion, in its original form, the Commission’s draft already ensures that there will be a service point near a dealer where the dealer subcontracts the activity, but, in the light of the amendments put forward in this regard, a solution could be to require the dealer to inform the consumer of the distance of the premises of the authorised repairer from the sales outlet as well as the location.
|
El projecte originari de la Comissió, al meu entendre, ja garanteix la proximitat d’un punt d’assistència al concessionari en el cas que aquest últim subcontracti aquesta activitat; no obstant això, a la vista de les esmenes proposades referent a això, una possible solució seria imposar al concessionari l’obligació no sols d’informar el consumidor sobre la localització del taller autoritzat, sinó també sobre la distància entre aquest últim i el punt de venda.
|
Font: Europarl
|
Lake Enriquillo has no outlet.
|
El llac Enriquillo no té sortida.
|
Font: Covost2
|
It has no smoke outlet.
|
No disposa de sortida de fums.
|
Font: MaCoCu
|
Maximum outlet pressure: 10 Bar
|
Pressió màxima de sortida: 10 Bar
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|